2020年6月過去の情報

神津島温泉保養センターは、新型コロナウイルス感染症対策として7/1(水)~9/30(水)まで以下のとおり営業いたします。

 

1.時間短縮営業の実施

・ 開館時間 12:00~20:00(最終受付19:15

・ 露天風呂利用時間 12:00~19:30

・ レストラン

    昼営業 12:00~14:00L.O.13:30

    夜営業 16:30~21:00L.O.20:00

 

2.ご利用いただけない設備等

・ サウナ室

・ 和室(休憩室)

・ マッサージ器

・ 冷水器

・ レンタルバスタオル

・ ラウンジテレビ

※ご利用料金に変更はございません。

 

3.施設ご利用に際してのお願い

 (1)入館の制限

次の方の入館はお断りします。

・ 発熱(37.5℃以上のある方)

・ 咳や息苦しさ、強いだるさなどの症状がある方

・ ご来館日から2週間前までの間に、海外への渡航歴がある方

・ 同居家族や身近な知人に感染が疑われる方と濃厚接触をされた方。

・ その他新型コロナウイルス感染可能性の症状がある方。

 (2)入館時には必ずアルコールによる手指消毒をお願いいたします。

 (3)入館時に検温(非接触型体温計)を実施いたします。

※ 来場前に検温されている方は免除

 (4)来島者は宿泊先を確認させていただきます。

 (5)館内(浴室以外)ではマスクを着用し、咳エチケットを心掛けてください

 (6)脱衣所、浴室では不要な会話を避け、対人距離をとってご利用ください

 (7)トイレ使用後にはしっかり手洗いを行ってください。

 

何卒皆様のご理解、ご協力をお願いいたします。

 

なお、今後の状況変化によって、対策内容に変更が生じる場合がございますので、ご了承ください。

After a state of emergency was declared on 7th of April 2020, Kozushima Island Village has requested that people refrain from visiting the island.

We have truly appreciated your cooperation. We are also glad to announce that we have had no confirmed case of COVID-19 on the island so far.

On 25th of May, the state of emergency was lifted in Japan.

Subsequently, we'd like to open up and welcome visitors like before. However, we have to remain vigilant and continue to lower the risk of infection for islanders.

Therefore, we're going to ease the self-restraint request in stages.

As of 1st of June, we'd like to welcome visitors with the conditions below.

We are happy to hear that many people wish to visit our island seeking its natural beauty in these stressful times. However, the more visitors that come, the more anxiety islanders will feel, so please understand and follow these conditions.

Furthermore, please be aware that the health service on the island isn't able to cope with any sizable outbreak of COVID-19, whether that be with patients who have tested positive or simply those with symptoms.

【Effective Date】

19th of June 2020: Easing the self-restraint request on visiting Kozushima Island

【Conditions for visitors】

1 Accommodation has to be booked in advance and confirmed. You will not be able to find lodgings on the day of arrival.

2  Make sure that you haven't exhibited any symptoms (fever, fatigue, no sense of taste, nor smell etc.) for at least two weeks prior to departure.

3 We request that groups refrain from coming to the island until further notice.

4 Please strictly adhere to the following guidelines:

・Always wash your hands thoroughly and use hand sanitizer often. Make sure to wear a mask in public. Maintain social distancing and avoid enclosed spaces. Do not form crowds.

・On Kozushima Island, campsites are closed at present, and sleeping outside is prohibited by bylaw. Regulations and rules of the village have to be followed strictly.

・Bear in mind the vulnerability of the island's health service.

【Status of touristic facilities】

・Kozushima Hot Spring Recreation Center (including restaurant): Reopened on 1st of June with restrictions on the number of visitors.

 

・Yocchare Center: Open, but with restrictions on the number of visitors.

・Tako Bay Park Family Campsite: Closed until further notice.

*Upon easing the self-restraint request on visiting Kozushima Island, Kozushima Island village office issued guidelines for accommodation owners. Some accommodations are closed till they are ready & able to observe these guidelines. That might make it difficult to reserve accommodation on the island at present. We are sorry to cause you trouble, but we hope that you understand the situation.

As future developments unfold, there is always the possibility that the self-restraint request may have to be re-implemented. Please check our website regularly for the latest on this matter.

Kozushima Island village

令和2年度の神津島村「中学生島しょ体験ショートステイ」については、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止する観点から、実施を見送ることといたしました。

現在中学校第3学年の生徒が、「中学生島しょ体験ショートステイ」事業によらず、夏季休業中等に都立神津高等学校や神津島村学生寮の個人での見学を御希望される場合には、対応が可能です。神津島村ホームページ「来島自粛要請の「緩和」について」等を御確認の上、事前に下記問い合わせ先まで御連絡ください。
なお、来島のための交通手段や宿泊先の手配、かかる旅費等については個人負担となりますので御注意ください。
また、今後の感染症の拡大状況によっては、神津島村で再び「来島自粛」要請を発出する場合があります。この場合には見学を中止又は延期とすることがありますので御了承ください。

見学対応可能日

8月中(8月8日〜8月31日) 平日・土日祝日可
9月、10月 土日のみ

※対応可能日であっても、他の方の御予約状況等により御希望に沿えない場合があります。御了承ください。


問い合わせ先
〒100ー0601
東京都神津島村904番地 神津島村教育委員会 島しょ体験ショートステイ事業担当
電話     04992ー8ー1222
電子メール kyouiku@vill.kouzushima.tokyo.jp

参考

都立神津高校ホームページ
http://www.kouzu-h.metro.tokyo.jp/site/zen/

平成29年度神津島村中学生島しょ体験ショートステイの様子(東京都公式YouTubeチャンネル「東京動画」)「おいでよ!島の高校へ!!〜自然豊かな神津島で島外中学生が島体験〜」
https://www.youtube.com/watch?v=-Pztgj6LWQ0

この度は神津島へのご来島を計画いただき、誠にありがとうございます。

「緊急事態宣言」は解除されましたが、新型コロナウイルス感染症の拡大は未だに予断を許さない状況であること、また神津島村における脆弱な医療基盤や高齢化が進んでいる現状を踏まえ、当面の間においてご来島予定の方には下記リンクの事項(ガイドライン)にご協力をお願い致します。


ご来島前にこちらのリンクを必ずご確認ください。

Please read this PDF file before visit KOZU island, thank you.



神津島村・神津島観光協会

2020年度 神津島村子育てガイドブック

緊急事態宣言解除に伴い6月1日より、教育委員会の所管する各施設のご利用は以下の通りとします。

学童クラブ・・・通常開所

図書館・・・通常開館(入館時に体温の検査をお願いしています。また、入館される際はマスクの着用をお願いします。)

郷土資料館・・・通常開館(入館時に体温の検査をお願いしています。また、入館される際はマスクの着用をお願いします。)

金長運動公園・・・通常利用

小・中学校校庭・・・中学校部活動再開の後、開放予定  6月8日(月)より

小・中学校体育館・・・未定 6月8日(月)より

高等学校施設全般・・・8月1日より利用可

ご利用になる村民の皆様に於かれましては、密集にならないように留意しながらのご利用をお願いします。

第2次神津島村人口ビジョン

神津島村において令和元年度に作成した

「第2次神津島村人口ビジョン及びまち・ひと・しごと創生総合戦略」を公表いたします。

第2次神津島村人口ビジョン及びまち・ひと・しごと創生総合戦略.pdf

(企画財政課)

島外からお越しの皆さまへ

開発総合センター及び生きがい健康センター施設の利用中止について

 新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い、島外からお越しのお客様につきましては、当面の間、施設利用を中止させていただきます。

 今後も新型コロナウイルスの感染拡大の防止に努めてまいりますので、利用者の皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご協力いただきますようお願いいたします。

広報こうづ令和2年6月号

現在、新型コロナウィルス感染防止のため広報こうづの配布は休止しています。ご了承ください。

広報こうづ2020年6月号.pdf

このアーカイブについて

このページには、2020年6月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2020年5月です。

次のアーカイブは2020年7月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

月別 アーカイブ

2020年7月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31